美媒:特朗普威胁要重复奥巴马的过失

编译:王德华

近来特朗普多次传播宣扬,美国部队将“很快从叙利亚撤兵,“由于我们异常成功地攻击了ISIS,”“往常是时辰了”。

马克蒂森(Marc Thiessen)是美国企业研讨所(AEI)的常驻研讨员。他曾是小布什总统和国防部长拉姆斯菲尔德的首席演讲稿撰写人。美国福克斯新闻网7日刊发他的标题为《特朗普威胁要重复奥巴马的过失》一文,果断否决特朗普从叙利亚撤兵,觉得这是“重复奥巴马的过失”。

文章觉得,假设特朗普往常参与叙利亚,他将留下一个基地结构的避难所。他的撤兵也可以会加快伊斯兰国的回归;同时将由伊朗、真主党、俄罗斯和阿萨德政权补偿真空;可以让伊朗在叙利亚西南部树立大范围军事基地,这可以会激起一场与以色列的劫难性战役。

对付文章概念,我们持完好附和的立场:“老九不能走”!!!为何?

此次中美贸易战, 不是浅显贸易战,而是美方中止中国突起、要将美国周全上风永远化的计策行为。这与上世纪末台海慌张局势相似。其时陈水扁搞台独,大陆展开大范围军事演习。华盛顿则派返航空母舰战役群前去该地域,掩护所谓的“台湾的平安”,“并向北京证明华盛顿将掩护其盟友。”

其时的汗青巧合延迟了中美两个大国的对抗。首先是2001年9月11日的可怕攻击。这促使小布什当局重新深思中美关系,转向阿富汗战役和伊拉克战役。这大大加重了中国的压力,给了我们“黄金十年”。加之乘着参与世贸结构的春风和中国人民的勤奋和聪明,中国的经济总量从环球第二上升为环球第一。

汗青又来了一个新的十字路口。我们固然不盼望美军撤出叙利亚。假设美国的力气被管束在中东地域,格外是在叙利亚与俄国、伊朗和土耳其产生间接抵触,对中国固然是一件可喜可贺的事。只是,特朗普如我们所愿吗?

应当有可以。新上任的美国国度平安顾问博尔顿和美国新任国务卿蓬佩奥是所谓“超级鹰派”,剧烈恳求特朗普撕毁伊核协议,更不会让伊朗在叙利亚坐大。这两个“超级鹰派”一下台就会四处燃烧,完好掉臂严重结果,固然也会做足南海和台湾这篇文章,我们必需高度鉴戒。译文以下:

美媒:特朗普威胁要重复奥巴马的过失

在2016年的竞选活动中,特朗普痛斥葡京国际赌场美国总统奥巴马“从伊拉克撤兵的办法”,特朗普称“这招致了伊斯兰国的树立”。作为总统,特朗普在与伊拉克总理的一次会议上重申,“我们永远都不应当分开,而创造一个真空。”

特朗普是精确的。奥巴马的撤兵确切创造了一个真空,伊斯兰国矫捷补偿了这外真空。那末,为何特朗普往常威胁要重复奥巴马从叙利亚撤兵的过失呢?

总统近来发布,美国部队将“很快从叙利亚撤兵,“由于”我们异常成功地攻击了ISIS”,“往常是时辰了”。

“往常让其别人来处置这件事。”这恰是奥巴马将美军撤出伊拉克时应用的因由。

据其时的中间情报局局长约翰•布伦南说,可怕份子被赶出了他们的据点,他们只需“700人阁下的跟随者”。是以,奥巴马决议,在伊斯兰国明显被击败的状况下,是时辰让美国人分开,让伊拉克人“为他们的国度承当义务”。然则,当奥巴马从可怕份子的脖子上取下绳索后,伊斯兰国大张旗鼓。

特朗普矫正了这个劫难性的过失,他派出部队并将伊斯兰国赶走。他的这一成果值得赞颂。然则伊斯兰国并没有被打败;它只是简单地变成为了叛军,依然是一个具备环球影响力的可怕搜集。这并非叙利亚独一的可怕主义威胁。基地结构也有一支部队在那里等待替代伊斯兰国。 基地结构比伊斯兰国更风险。它与ISIS目的相同,包含攻击和摧毁东方的意图,但基地结构的留意力不是生长一个地舆上的哈里发国,而是在逊尼派兵变份子外部应用群众的不满情感......继承树立可以对抗东方的才干。

假设特朗普往常参与叙利亚,他将留下一个基地结构的避难所。他的撤兵也可以会加快伊斯兰国的回归。特朗普当局经由过程与被土耳其小看的库尔德代理人互助,将伊斯兰国从其大本营赶了进来。假设美国分开,土耳其将追击我们的库尔德盟友,让伊斯兰国大张旗鼓——就像奥巴马从伊拉克撤兵后所做的那样。

美媒:特朗普威胁要重复奥巴马的过失

这还不是全体。美国撤兵将产生一个奥巴马式的真空,将由伊朗、真主党、俄罗斯葡京国际赌场和阿萨德政权补偿。伊朗和叙利亚总统阿萨德将进级他们在叙利亚的严酷行为,包含超出特朗普在应用毒气方面的红线——这将使逊尼派生齿变得激进,并将他们推入基地结构的度量。这也可以构成一场新的灾黎危殆,不可胜数的叙利亚人逃往东方。